Hola , desde html tenes que implementar un campo file en tu formulario y con php tenes dos opciones o guardarlo en tu server y enviar una ruta dentro del email o enviarlo como adjunto en el mail con phpmailer del siguiente modo:
http://blog.unijimpe.net/introduccion-a-phpmailer/
Saludos!