Normalmente los videos "avis" comprimidos con Divx son los que que dan problemas en el Vegas; búscate un programa FourCC Changer, lo que hace es cambiar códigos del video y lo convierte en Xvid.
http://www.divx-digest.com/software/avifourcc.html
Saludos...