Da la sensación que alguna capa de análisis ha quedado activada en forma persistente.
Te sugiero que vía Analytics sigas estos pasos: Contenido | Superposición del Sitio
En cuanto se muestre la ventana, en la parte superior, clickeás en ocultar superposición.
Esto, de mano si decidís seguir navegando con tu cuenta de Google; de otra forma si te desconectás de la misma, verás tu sitio en forma normal.
Tema movido desde el Foro de SEO