Copiar datos de una tabla a otra similar pero no igual

[[ EDO ]]

Estimadas y estimados

Tengo la siguiente situación:
Debo tomar la base de datos de un sitio de arriendo de propiedades y copiar los datos de una tabla en particular a otra tabla que es similar pero no idéntica. Es decir: la segunda tabla cuenta con casi los mismos campos pero con otros nombres. Aunque debo decir también que tiene más campos que le primera.

La pregunta es, ¿existe alguna herramienta que me permita hacer esto "cómodamente" o no tengo otra solución mas que crear un script que lo haga?

Es probable que deba hacer esto con otros sitios webs así que me vendría bien un programa que lo haga de forma rápida.