Tema movido desde el foro de XML a PHP.
Dices "tengo un xml", entonces no tienes problema con XML, lo que necesitas será leerlo y tratarlo, eso es trabajo de PHP y una opción es utilizar SimpleXML.
www.php.net/simplexml
Empieza por ver el uso de las funciones simplexml_load_file() y simplexml_load_string() dependiendo de el "como tengas esos datos".
Suerte