Refrescar la ventana

[thi]

Hola a todos,

tengo una pantalla que lee los datos de unas imagenes de la base de datos y a cada imagen le he puesto un <input type='file"> para cambiar la imagen por otra.
Todo esto lo hace correctamente, pero como en la pantalla tengo la imagen en miniatura me gustaría que la realizar el cambio esta imagen se actualizara con la nueva, pero esto no lo hace salvo que salga de esta ventana y vuelva a entrar, es decir necesito que se refresque la pantalla.

Como todo esta dentro de php, he puesto el siguiente codigo para refrescar la ventana y si que refresca pero a su vez lanza la recarga de la ventana una y otra vez hasta que se le da a la opcion cancelar.

echo "<script language='javascript'>
if (confirm('¿Seguro que quieres cambiar la Imagen?'))
{
// Respuesta afirmativa...
window.location.reload();
alert('La imagen ha sido cambiada correctamente.');
}
</script>";