Hola, mousecolor.
Esto de servirá para Dreamweaver o para cualquier otro editor. En la vista de código debe quedar más o menos así:
<img src="tuimagen.jpg" width="399" height="291"
style="border:1px solid red">
1px es el grosor del borde
solid es el estilo del borde (solido en este caso)
red es el color (evidente ¿no?)
Saludos,