Ayuda ComboBox y TextBox

[eperedo]

Me parece que el For Each está demás ya que una entidad a lo mucho te devolverá un solo registro.
No te devuelve ningún error? he notado que en tu código no pones nada en el catch o se te olvidó. Puedes atrapar el error en un mensaje quizá así te ayuda en algo.

Catch ex As Exception
MessageBox.Show(ex.Message)
Finally
oInmuebles = Nothing
oInmueblesNegocio = Nothing
End Try

si dices que la propiedad Asenta y Zona llegan con datos es bastante raro que no los tome el textbox y no devuelva error...

txtAsenta.Text = oInmueble.Asenta
txtZona.Text = oInmueble.Zona

también he desarrollado aplicaciones en N-capas y debería facilitarte las cosas no complicártelas.