Necesitarias una tabla aparte donde vengan tus relaciones entre el primer codigo y el segundo
Código:
A B
1 Codigo 1 Codigo Base
2 cod1 cod1
3 cod2 cod1
4 cod4 cod1
5 cod5 cod2
6 cod6 cod4
7 cod7 cod2
BUSCARV(
valor_buscado;
matriz_buscar_en;
indicador_columnas;ordenado)
Entonces con la función le pides buscar un valor (de A1:A7, valor buscado) en la matriz (A1:B7, matriz buscar en) y cuando lo encuentre moverse un espacio (indicador de columnas) y al final poner si esta ordenada la lista.
Asi pones cod6 en una columna y en la otra la funcion buscarv y te dara cod4
Saludos