Todo el código de nova_enviar.php lo tienes encerrado en un if:
Código php:
Ver originalif (isset($_POST['action'])) { .... aquí va todo el código ....
}
Sin embargo, en ningún momento se pasa ningún parámetro de nombre "action". Por lo tanto, nunca se ejecuta el código dentro del IF