Hola.
Puedes probar con algo así:
Código PHP:
<?php
if(ereg('portal.com', $_SERVER['HTTP_REFERER']))
$codigo_prom='12345';
elseif(ereg('portal2.com', $_SERVER['HTTP_REFERER']))
$codigo_prom='54321';
?>
<input type="text" name="codigo_promocional" value="<?=$codigo_prom?>" />