mnira, si es con un CSS externo, tu codigo CSS deberia ser asi
Código:
#wrapper {width:800px;height:600px;overflow:auto;}
Y en HTML seria
Código:
<div id="wrapper">
Texto, aqui si supera los 600px de tamaño con el texto, te saldra una barra de navegacion, la barra de navegacion horizontal, solo saldra si sale una imagen, o una tabla mayor a 800px de anchura. pero eso se puede arreglar con un max-width
</div>
Espero que te funcione