Prueba con esto, tu no recorres el array por eso el error. No das indicacion de que posicion quieres mostrar.
Código PHP:
echo '<b>Aldebaran(Neuschwanstein)</b>: <i><font color="green">'.$casti1name[0].'</font></i> | ';
echo '<b>Prontera(Fadhgridh)</b>: <i><font color="green">'.$casti2name[0].'</font></i> | ';
echo '<b>Payon(Sacred Altar)</b>: <i><font color="green">'.$casti3name[0].'</font></i>. ';