Que tal con un script cuya salida no sea texto html, sino una imagen?
y asi pones como url de la imagen la url del script
Código PHP:
$hora=date('h');
if($hora %2 ==1 )
$img='foto1.jpg';
else
$img='foto2.jpg';
$contentType = 'Content-type: image/jpeg';
header ( $contentType);
readfile($img);