Me parece que te estas complicando la vida sin sentido.
Teniendo un Servidor de streaming, en las demas computadores pueden escuchar sin problemas, solo necesitas crearle un acceso directo y mientras ande el servidor se pueden apagar todas las computadoras que no va a pasar nada.
Tal como te dijo
egrueda.
Deberias entrar a
Shoutcast e interiorizarte de como es y armar tu propio server tanto para uso interno como externo.
Es simple.
Nos vemos.