Si querés hacer la detección automáticamente vas a necesitar algo de programación, no sé si se podrá hacer con Javascipt o qué, pero algo de eso.
La otra opción es directamente darle a elegir al usuario.
"Si tienes flash ven
por aquí y si no ven por
este otro lado."
PD: Hicieron clic en el texto azul no?