El cuadro no es una imagen, sino esto:
#main .post-title, #main .page-title, #main .comments-title {background-color:#98BDC6;
border:1px solid #6E8D94;
display:inline;
float:left;
margin:0pt 30px 0pt -21px;
padding:12px 25px;
position:relative;
}
Y el triángulo esta imagen:
