Tal vez no te estoy entendiendo bien, pero es que no veo el problema que puedes tener.
Asigna las direcciones IP de los equipos conectados al switch, por ejemplo, de la 192.168.1.100 a la 192.168.1.254. Estas puestas a mano.
Activa el DHCP del router Wifi. En la pantalla de configuración de los DHCP se puede poner el rango de direcciones que quieres asignar, según tu ejemplo de la 50 a la 70 (no debe coincidir con las que has asignado manualmente a los equipos del switch).
De esa forma todas los equipos "se ven", es decir, tu haces ping de uno a otro y se responden. Otra cosa es que puedas compartir carpetas y esas cosas que dependerá de una configuración correcta, pero eso ya no tiene nada que ver con la conectividad ICMP (ping) que previamente has conseguido.
Si acaso no te he entendido dimelo que es que yo soy muy torpe. La edad.
Saludos
Hooker