Me imagine que ibas a hacer eso tambien. Como te indique, el simbolo de / lo debes usar solo cuando vas a separar directorio, el punto en este caso debes escaparlo, debes usar \. Me refiero a esto.
Código codigo:
Ver originalRewriteEngine On
RewriteRule ^ventafacil/(.+)\.htm$ ventafacil/muestraproducto.php?idproducto=$1
Te sugiero que leas sobre expresiones regulares, te va ayudar mucho.