Codificación caracteres en un navegador se ve bien en otro mal

[nevergame]

Buenas estoy trabajando en utf8 , la cuestion es que en todos los equipos de desarrollo se ve bien, tanto en el servidor local de pruebas como en el servidor del cliente, pero el cliente los caracteres no les bien. Estoy algo perdido porque no entiendo el porque de esta situacion , afecta la version de sistema operativo yo trabajo en ubuntu y en vista, y el cliente tiene xp y guadalinex. En fin que estoy algo perdido y no encuentro referencias a mi problema googleando.

A ver quien me puede ayudar

Nohay nadie que me pueda ayudar