bueno lo de las variables en Ingles y español.
Se debe a que inicialmente comoence a utilizar dreamweaver MX,
y le hice unas modificaciones.........
Pero el scripts no lo he sacado de ningun otro, si no de la versión que hice en ASP y que ahora la tengo en un componente.....
Tomare en cuenta todas las sujerencias, en verdad he aprendido mucho con este mensaje.......
Saludos a todos, Espero ir mejorando en todo esto.
ha proposito donde me puedo bajar este foro