Resuelto.
La primera se resolvió eliminando el nodo de destino y creandolo nuevamente. Obviamente el ítem del menú se actualizó para que llamara a la nueva versión de nodo creado.
La segunda se solucionó desactivando el HTML filter en Input formats (Full HTML). Al desactivar el filtro se visualiza el contenido con todas sus etiquetas.
Saludos,
Robert.