clave agena en hibernate tools

[pintovic]

Hola, mi problema es el siguiente.
He generedao las tablas en el eclipse con hibernate tools y las claves agenas me las crea con HashSet y a la hora de hacer una consulta a traves de esa clave ajena no obtengo valores puesto que me da el siguiente error:

org.hibernate.TypeMismatchException: left and right hand sides of a binary logic operator were incompatibile [java.util.Set(com.sag.pcitas.hibernate.AdmSede.usu arioAplicacions) : integer]

yo tengo una tabla A y la consulta es:
select * from A where B='valor' y B es la clave ajena que es un HashSet

Gracias