Por el método
$_GET[] puedes hacerlo así:
Código PHP:
<input type="button" onClick="window.location= '<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?name=Pepito';" value="Enviar" />
<?php
if(isset($_GET['name'])){
echo 'Tu Nombre es <b>'.$_GET['name'].'</b>';
}
?>