Saludos estimado.. cuando mencionas que tienes Correos que son Relativamente ANTIGUOS(el tiempo es relativo), te refieres a:
a) Creaste un Archivo .PST donde tienes estos correos y desde este archivo los lees.
b) Tus Correos Nunca los Borraste o "BAJASTE" Del Servidor y por ende siguen ocupando un Espacio en el Server de tu empresa.
c) OTRA COSA o Ninguna de las Anteriores:
Tu Opcion:
a) Verifica que tu ARchivo PST no esté DAñado.. puedes intentar Quitarlo de tus CARPETAS PERSONALES y VOLVER A ENLAZARLO
b) SI NUNCA creaste un ARchivo PST y solamente los guardaste en CArpetas dentro del mismo OUTLOOK sin bajarlas del SERVER, Obviamente la LENTITUD no está en el ESPACIO que usa tu PC sino en el ESPACIO que estás ocupando en el SERVER.
C) Alguna otra situacion que se haya presentado.
ESPERO Haberte Ayudado.. o sino Proporciona mas informacion
Atte. yo