ajax para ello, en el lado del cliente con javascript sólo tienes que establecer un timeout que envie la solicitud via ajax al server cada cierto tiempo y php la procese y te devuelva la ruta de la imágen, así modificas con javascript la capa del barner.
NOTA: si no quieres complicarte la vida, pruba con XAJAX que te lo hace fácil, aunque existen muchas otras alternativas
.