Código php:
Ver originalecho '<form id = "formPrivados" name = "formPrivados" action = "">
<p> Seleccionar <a href = 'javascript:deseleccionar_todo(formPrivados)' title = "Marcar todos los mensajes"> Todos </a>
| <a href = "javascript:deseleccionar_todo(formPrivados)" title = "Desmarcar todos los mensajes"> Ninguno</a></p>
<ul id = "mensajes-privados">';
De esa forma deberia funcionar