Cita:
Iniciado por neodani 
[...] ¿Sabéis como puedo hacer para ver los colores dentro del textarea? [...]
jeje... un <textarea/> así jamas va a soportar colores!! es para visualizar texto, y aún siendo HTML ... se considera texto
Cita:
Iniciado por neodani [...] ¿Cómo hacer para hacer aparecer una barra desplazadora vertical para código muy largos? [...]
para que salgan los scrolls... debes meter tu código en un <div/>, con la propiedad de estilo
overflow:auto (
pero eso es CSS)
también puedes colocar un alto, y ancho, tu decides...
NOTA que tu problema no es de PHP, suerte!!!