Bueno, te digo como he solucionado ese inconveniente...
Entras por FTP usando el Explorer, seleccionas tu carpeta con click derecho (ctrl+click mac) y listo!! ahi puedes cambiar los permisos desde windows (independientemente del sistema local)
Bueno, así lo he hecho yo..
