Cita:
Iniciado por vili86 
Tienes razon el problema paso por el servidor lo que tienes que hacer es fijarte la configuracion Configuración del parámetro charset de HTTP de tu servidor.
Fijate en esta direccion normativa W3C y compara con la configuracion de tu servidor:
http://www.w3.org/International/O-HTTP-charset.es.php gracias vili86 por responder, estuve viendo el link que me recomendaste pero allí habla de como codificar las página en iso-8859-x ó utf-8, pero no hace referencia a la codificación url, es como si el servidor aplicara la funcion php urlencode() cuando se hace click en un vínculo, porque el código fuente del link está perfecto.
Hace una semana que estoy buscando sobre como codificar url en apache, pero no encuentro nada sobre como configurar el servidor. Estaré buscando con los términos equivocados
saludos