Código PHP:
var point = new GLatLng(<?php echo $cordenada1; ?>,<?php echo $cordenada 2; ?>);
var address = '<?php echo $masinfo; ?>';
var marker = addtag(point, address);
map.addOverlay(marker);
Asi deberia de funcionar nadamas asignas los valores a las variables ya sea manualmente o con una consulta a la base de datos