REPLACE INTO tbl_name (tienda, articulo, casos) VALUES ('mi tienda', 'mi articulo', (SELECT casos+1 FROM tbl_name WHERE tienda='mi tienda'));