Ver Mensaje Individual
  #4 (permalink)  
Antiguo 07/11/2009, 10:23
Integer78
 
Fecha de Ingreso: mayo-2003
Mensajes: 523
Antigüedad: 21 años
Puntos: 6
Respuesta: Hacer una web en varios idiomas

Las ideas que me dieron me sirven. Yo lo que estoy haciendo es en una tabla cargar los contenidos en cada idioma. Pero lo que me incomodan son los términos propios de la interface (por ejemplo: un botón que dice volver en ingles deberia decir back). Entonces cree dos archivos .jpg uno con el boton en español y otro con el boton en ingles. En una tabla que le llame idiomas hay un campo que me indica que archivo de boton corresponde a cada idioma. Pero es bastante tedioso hacer esto con cada botoncito con cada termino de los formularios, etc. ¡Para colmo son 4 idiomas!