cuando usas
[ALGO](.*?)[/ALGO] con expresiones, en el siguiente caso puede pasar lo siguiente:
Cita: [ALGO]Lorem ipsum dolor sit amet... [ALGO]Foo=BAR[/ALGO]Blablablah[/ALGO]
Esa expresion te va a tomar esto:
Cita: [ALGO]Lorem ipsum dolor sit amet... [ALGO]Foo=BAR[/ALGO]
Va, depende de la manera que lo hagas.. A mi siempre paso xD
Saludos