Sí, entra al Panel de Administración > Foros > Crea un nuevo foro o edita:
Imagen del Foro: Ubicación, relativa al directorio raíz de phpBB, de una imagen adicional para asociar con este Foro.
Primero sube la imágen por ftp a tu servidor y luego pones la ruta relativa, ejemplo: