Debes tener en cuenta que al usar comillas simples, los caracteres de escape no se expanden, por lo que \t y \n se toman como literales. Debes usar comillas dobles para expandirlos o en todo caso también puede ser válido usar PHP_EOL o la construcción: