¿A ver LeChamp, son carreras o qué?
¡Qué bién atendido estás Andrés!
Tu imagen es pequeñita. 200 px es chiquita. La estás viendo grandota en tu corel así que evidentemente le estás viendo las "tripas" (los pixeles). No te angusties mucho si la vas a volver a exportar del mismo tamañito, aunque no es el mejor tamaño para trabajar una imagen.
En cuanto a la transparencia, algo estás haciendo chueco, se me hace que estás exportando el png a 8 bits aparte con tramado uniforme.
Exporta a 24 bits y en la pantalla de diálogo activa "area enmascarada"
Un link adicional.
http://www.forosdelweb.com/f6/export...-corel-583196/