David, agradezco tu paciencia. He probado sin éxito lo siguiente:
Cita: $query = "insert into tareas values
('$id_tarea', '$GLOBALS[ruta]', '$usuario', '$tarea', '$tiempo', '$fecha')";
También probé sin las comillas:
Cita: $query = "insert into tareas values
('$id_tarea', $GLOBALS[ruta], '$usuario', '$tarea', '$tiempo', '$fecha')";
E incluso poniendo ruta como $ruta:
Cita: $query = "insert into tareas values
('$id_tarea', '$GLOBALS[$ruta]', '$usuario', '$tarea', '$tiempo', '$fecha')";
No se que está pasando macho, pero me estoy volviendo loco.