Suponiendo que en algun lugar del php que procesa el formulario generas el mensaje a enviar..
Código PHP:
//...
$name = $_FILES['attachment']['name'][0];
$mensaje="
blah blah
el archivo adjunto se llama: $name
blah blah
";
/*...
enviar el email
...
*/