Por mi experiencia te diré que Google Analytics no da datos exactos, pero sí orientativos y que te pueden ayudar muchísimo. Para decir esto me baso en que si tú miras las estadísticas de acceso (número de visitas) desde tu panel de control del hosting y lo miras desde Google Analytics, los datos son parecidos pero no los mismos.
Pues lo mismo puede pasar con el número de búsquedas que te oriente Google que tiene una palabra, puede darte un dato orientativo, de hecho si te fijas normalmente siempre son los mismos números de visitas: 14.800, 9.900, 8.100... si realizas varias búsquedas lo verás. Por este motivo creo que son datos orientativos, a lo mejor las dos palabras no tienen, por ejemplo, 14.800 búsquedas, sino que una tiene una media de 15.357 mensuales y la otra 13.985, pero las redondea a la cifra que muestra.
Es mi teoría
