Combobox dinámico con envio dinamico

[alansaldivar]

mi intencion es hacerlo dinamico porque en todo caso puedo hacer un switch con todos los emails, pero estamos hablando de un código super extenso.
es decir:

Código PHP:

  $fila['email'] = $email; 
switch($email){ 
   case 'usuario1': 
   $email = "[email protected]"; 
   break; 
 
   case 'usuario2': 
   $email = '[email protected]': 
   break; 
    
   case 'usuario3': 
   $email = '[email protected]': 
   break; 
}  
   

Por lo que mi intencion esque reconozca automaticamente el mail correcto de la persona deseada sin la necesidad de crear algo tan extenso.

Espero haberme explicado

En verdad gracias a todos por sus comentarios.