Cita: Por eso digo, que luego de un dominio para cada idioma es la opción más correcta y prolija.
Saludos y gracias otra vez!
Difiero de tu opinión, un subdominio por idioma te originará problemas de posicionamiento ya que cada subdominio es tratado por los buscadores como un sitio independiente, mira los blogs de blogger u otros donde cada subdominio es un blog y google los toma como independientes, si no lo hiciera asi entónces tanta variedad de temas mataría al mismo sitio madre. Y el problema aqui es con la popularidad de links.
Si un idioma es en.sitio.com y tiene 1000 links y otro es es.sitio.com y tienen 500 links, cada uno va con lo suyo y compite contra las webs en sus idiomas con esa popularidad de links.
Pero si un siito tiene la estructura sugerida por Emirodgar:
sitio.com/es
sitio.com/en
entonces la popularidad de links de uno beneficiara al otro y asi ambos competiran más eficientemente.
;)