Como es mejor, publicar archivos en pdf o en html puro?

[rashid]

Cada uno se posicionará diferente, no es que Google le de prominencia a una versión sobre la otra, todo depende de la optimización de cada uno: Posición de los keywords, semántica, cantidad y calidad de links entrantes, relevancia, etc.

Pero siento que tendrás ventaja si lo publicas en html, pues tienes la flexibilidad de elegir el Title y la description de la página. Solo que evita poner ambas versiones, por que entonces una competirá con la otra.