Imagen flotante o div

[Leninia]

buenos dias!

creo que he entendido tu pregunta, quieres sacar ese cuadro encima de todo y que cuando cierre cierre ese cuadro? pues una de las formas de hacerlo es con una funcion de javascript llamada greybox ( orangoo.com/labs/GreyBox/) es bastante util puesto que te saca una página encima de la que tienes ya puesta sin tocarte esta misma! yo lo uso bastante cuando quiero mostrar algo en páginas pero no cambiar ni sobresaturar la carga!

con respecto a lo de la imagen flotante (o div flotante) ten en cuenta que dependiendo de la resolucion se mueve, si al final te decides a hacerlo con ello...

espero haberte ayudado
un saludo

Leninia