podrias probar reemplazando el input por un simple span:
Código HTML:
<span style="border:1px solid #7F9DB9; padding:1px;">{FIRST_VALUE}</span> puedes ir variando el color del borde y el padding para asemejarlo a un input normal aunque con los datos que puse se ve igual a un input sin estilo.
seria mejor sacar el estilo de la etiqueta y agregarlo en forma de clase desde tu hoja de estilo:
.cuadro_input {
border:1px solid #7F9DB9;
padding:1px;
}
y en el span lo llamas <span class="cuadro_input">...