Imprenta e impresión offset

[Rafael]

Bien, este detalle en la explicación ayuda mucho. La "prueba de fuego" va a ser cuando impriman la portada y la compares con la prueba de color. Esto le dará la razón a la imprenta.

Al parecer el ilustrador entregó un archivo genérico, que no está mal, pero sí faltó algo en medio. Probablemente un perfil. Que bueno que lo corrigieron (adaptaron) en la imprenta. Esto habla bien, y habla un poco que el ilustrador es un poco necio. Pero en fin.

Nota. Un archivo de Freehand es editable primariamente en freehand (disculpa lo obvio, pero no lo es) Ajustarlo en Photoshop ya implica un proceso externo que modifica intrínsecamente la imagen. La pasa de vectores a Mapa de bits. Este no es un paso tan sencillo como se podría pensar; a pesar de que se hace con un par de clicks, hay que tomar ciertas decisiones en la conversión, ya que no es reversible. Esta conversión fija ciertas características de la combinación de colores.

Ahora. Freehand es una aplicación que ya no es desarrollada, léase ya algo vieja. Esto no implica la calidad del trabajo, pero podría indicar un conflicto con alguna nueva configuración de salida o exportación.

Mi voto es para la imprenta.

Nota. Te recomiendo ámpliamente que estés presente al pié de máquina cuando saquen la portada. Esto es cuando empiecen a imprimir, vas viendo cómo sale, y quizá podrás tomar alguna decisión junto con la imprenta de algún ajuste pequeño.

Si no te convence gravemente, es la última oportunidad de corregir algo.