Ok esta en MPG pero sabes en que leyer esta? si no usa el "gspot" este te dira que leyer usa tu mpg; sobre lo que mencionas acerca del software, la verdad desconozco si existe, sobre que no puedes hacer tu quemado pueden ser varíos factores, que el bus de tu máquina se este llenando en demasía, que tu quemador ya este muy gastado, ya sea que tiene algunos años o que hayas usado mucho últimamente, que por ahí el bitrate este movido, hasta que el mismo Nero sea el problema.
Yo te recomiendo hacer una última prueba con el TMPG encorder aca hay un manual de como usarlo:
http://www.mundodivx.com/autoriadvd/tda.php
Eso si tus videos ya deben estar en MPG-2 para que se pueda hacer la autoría.