Pasar dato desde función ajax a otra función javascript

[David]

Para que eso funcione de esa forma, debes usar Ajax síncrono (usando false como tercer parámetro del método open):

Código Javascript:

req.open(..., ..., false);
// ...
req.send(...);
alert(req.responseText);