Es muy complejo... Podrías poner un ejemplo de cómo quieres que quede tu html completo sin php?
Veo por ejemplo que hay un <div> que no se cierra y varias comillas simples no puestas al concatenar que no están"terminando las sentencias html, por ejemplo:
Cita: <span class='" . $posicion . "'><label class='desc' id='" . $ac['codmarc'] . "' for='Field1'>
Puede que se te haga más sencillo intercalar código php con htmlen vez de armar un echo muy complejo, por ejemplo:
Código php:
Ver original<?php
// Inicio de codigo... lo que sea
// Cerramos el codigo php para volver a abrirlo más adelante, donde sea necesario
?>
<!-- Aqui iniciamos codigo html -->
<span class="<? echo $posicion; ?>">
<label class="desc" id="<? echo $ac["codmarc"]; //Combinado con codigo php ?>" for="field1">
<!-- Asi sucesivamente, combinando html con php -->
<?
// Aqui volvemos a abrir codigo php para cerrar el documento si es necesario...
// Fin de codigo php
?>