Gracias por responder,
Inicialmente he intentado modificar el inventario desde la tabla de separaciones, haciendo la prueba únicamente con la casilla de cantidad, pero únicamente me modifica un registro, dejo el código a ver si me pueden ayudar con el código, gracias de nuevo.
Código PHP:
<?php
echo "<center><span class='Estilo6'><br>Hoy$i";
echo date("d,m,y");
include 'db.php';
$link=conectarse();
$result=mysql_query("select * FROM separaciones",$link);
do{
$can=array($row['cantidad']);
foreach ($can as $cant)
echo $cant . "<br>";
}
while($row=mysql_fetch_array($result));
$link=conectarse();
$result=mysql_query("select* from inventarios",$link);
$row=mysql_fetch_array($result);
$sql="UPDATE inventarios SET cantidad= cantidad + $cant WHERE producto='$prod'" ;
$result=mysql_query($sql, $link);
?>